VirtualBox não reconhece dispositivos USB no sistema Linux (Debian)

Recentemente o VMware começou a travar misteriosamente, congelando pouco tempo após a inicialização. Tentei vários métodos sem sucesso, então temporariamente mudei para o VirtualBox. Porém, ao usar dispositivos USB como tokens de segurança para internet banking, o VirtualBox não consegue reconhecer os dispositivos USB.

1
sudo nano /etc/group

Encontre o seguinte conteúdo: vboxusers:x:131:, em alguns casos o 131 pode ser outro número, altere o conteúdo para

1
vboxusers:x:131:name

name é o nome de usuário, depois pressione Ctrl+X, Y