Braveブラウザの翻訳が使えない問題を解決 - このページを翻訳できない - 翻訳にアクセスできない
BraveはChromiumブラウザとそのBlinkレンダリングエンジンに基づいた、自由でオープンソースのブラウザです。Mozillaプロジェクトの共同創設者でJavaScriptの生みの親であるブレンダン・アイクらによって作られました。2016年に最初にリリースされ、より高速で、よりプライベートで、より安全なウェブブラウジング体験を提供することを目指しています。他の主流ブラウザと比較して、Braveにはいくつかのユニークな特徴と機能があります：
プライバシー保護: Braveはユーザーのプライバシー保護に取り組んでいます。広告ブロッカーとトラッカーブロック機能がデフォルトで有効になっており、ユーザーがオンラインでの個人情報をより良くコントロールできます。
広告の置き換え: BraveはBrave Rewardsという機能を提供しており、ユーザーは閲覧習慣に基づいたプライバシーに配慮した広告を受け取ることを選択し、報酬としてBAT（Basic Attention Token）トークンを獲得できます。
パフォーマンス最適化: Braveはページ読み込み時に大量の広告やトラッカーをブロックすることでブラウジング速度を向上させています。さらに、Brave Shieldsという機能を採用しており、ウェブサイト上のほとんどのサードパーティスクリプトの読み込みを防ぎ、ページ読み込み時間を短縮しています。
最近Braveブラウザを使用していますが、中国でBraveブラウザの翻訳機能が使えないことがわかりました。翻訳APIインターフェースのアドレスにアクセスできないため、ページ全体の翻訳ができません。
選択したコンテンツは中国語に翻訳できます
しかし、ページ全体の翻訳は機能せず、このページを翻訳できません
BraveもChromiumベースのブラウザなので、まずGoogle Chrome同様にGoogle翻訳にアクセスできないことがBraveの翻訳にもアクセスできない原因かもしれないと考えました。ブラウザのプロキシルールとhostsファイルの修正の両方を試しましたが、どちらも解決しませんでした。
ネットで検索したところ、Braveの翻訳は実際にはLingvanexと提携して自社構築していることがわかりましたが、BraveブラウザのGitHubコードでGoogle翻訳APIのアドレス：translate.googleapis.comを確認しました。見ている場所が間違っていたのかもしれません。
ページ全体の翻訳時にパケットをキャプチャして、Braveの翻訳APIインターフェースのアドレスがtranslate.brave.comであることを見つけました。translate.brave.comをスキャンして、中国でアクセス可能なIPアドレスを取得しました。
最終的に、hostsファイルを修正することで、Braveブラウザの翻訳機能を復元しました。
方法：
Windowsを例にとると、C:\Windows\System32\drivers\etc\ディレクトリでhostsファイルを見つけ、管理者権限で編集し、最下部に以下の内容を追加します。
172.65.248.248 translate.brave.com保存後、中国でBraveブラウザの翻訳機能を正常に使用できます。
図のように：
それでも使えない場合は、ブラウザを再起動するか、DNSキャッシュをフラッシュしてみてください。
方法：
Windowsターミナル/CMD/PowerShellを開き、以下のコマンドを実行します。
ipconfig /flushdns