Pernyataan Terbaru tentang Google China dan Ketersediaan Layanan Google di Daratan Tiongkok
Jumat, 26 Maret 2010, pukul 12:58 siang kami menerima surat dari Google, isinya sebagai berikut:
Kepada Klien Penerbit yang Terhormat: Pernyataan Terbaru tentang Google China
Penerbit yang Terhormat,
Sejak Google menerbitkan pernyataan pada bulan Januari tentang operasi kami di Tiongkok, kami telah menerima banyak pertanyaan tentang “apa yang akan terjadi dengan Google China”, terutama mengenai platform iklan kami. Kami telah mencari cara untuk terus menyediakan layanan pencarian kepada pengguna Tiongkok, terima kasih atas kesabaran Anda.
Pada pagi hari 23 Maret, Google menerbitkan pernyataan: pengguna di Daratan Tiongkok yang sekarang masuk Google.cn akan secara otomatis dialihkan ke Google.com.hk. Pengguna di Daratan Tiongkok akan terus menerima layanan berbahasa Mandarin Sederhana kami melalui server yang berlokasi di Hong Kong.
Kami akan terus menyediakan solusi iklan yang sempurna untuk penerbit konten. Tampilan iklan konten berbasis kecocokan AdSense dan iklan konten mobile AdSense tidak terpengaruh. Sistem manajemen iklan DFP (sebelumnya “Sistem Manajemen Iklan Google”) juga beroperasi sebagai biasa.
Jika Anda menggunakan Google Search Ads (AFS) atau Google Search Syndication (SDO), silakan pantau informasi terbaru di akun AdSense Anda untuk detail perubahan teknis.
Kami menghargai kesabaran Anda dan menantikan kerjasama berkelanjutan. Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang detail dan perkembangan peristiwa, silakan baca blog ini di alamat berikut: www.google.com/press/shengming.
Hormat kami,
Tim Google AdSense
Kami mengirimkan email pemberitahuan wajib baca ini untuk membuat Anda mengetahui perubahan signifikan pada produk atau akun AdSense.
Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
Isi lengkapnya adalah sebagai berikut:
Pernyataan Terbaru tentang Google China
23 Maret 2010
David Drummond, SVP, Corporate Development and Chief Legal Officer
Pada tanggal 12 Januari tahun ini, kami mengumumkan di blog ini bahwa Google dan lebih dari dua puluh perusahaan Amerika lainnya mengalami serangan siber yang kompleks dari Tiongkok. Melalui penyelidikan mendalam terhadap serangan-serangan ini, bukti yang kami kumpulkan menunjukkan bahwa puluhan akun Gmail aktivis hak asasi manusia yang terkait dengan Tiongkok secara teratur diretas oleh pihak ketiga, dan sebagian besar diretas melalui perangkat lunak phishing atau malware yang dipasang di komputer mereka. Serangan-serangan ini dan masalah sensor internet yang mereka eksposekan, ditambah dengan pembatasan lebih lanjut terhadap kebebasan berbicara online di Tiongkok sejak tahun lalu, termasuk pemblokiran berkelanjutan terhadap situs-situs seperti Facebook, Twitter, YouTube, Google Docs, dan Blogger, membuat kami menyimpulkan bahwa kami tidak dapat terus melakukan sensor diri pada hasil pencarian Google.cn.
Mulai pagi ini, kami telah menghentikan sensor diri pada layanan pencarian Google.cn, termasuk Google Search (pencarian web), Google News (pencarian berita), dan Google Images (pencarian gambar). Pengguna yang mengakses Google.cn sekarang akan dialihkan ke Google.com.hk, di mana kami akan menyediakan hasil pencarian Mandarin Sederhana yang tidak tersensor. Layanan-layanan yang dirancang untuk pengguna Daratan Tiongkok akan diimplementasikan melalui server kami di Hong Kong. Pengguna di wilayah Hong Kong akan terus menerima layanan pencarian Mandarin Tradisional yang tidak tersensor melalui Google.com.hk seperti saat ini. Selama proses migrasi, karena peningkatan beban server Hong Kong dan kompleksitas perubahan-perubahan ini, pengguna mungkin akan menemukan kecepatan pencarian lebih lambat atau menemukan beberapa produk sementara tidak dapat diakses.
Menerapkan komitmen kami untuk menghentikan sensor pada hasil pencarian Google.cn adalah proses yang sangat sulit. Kami berharap pengguna di seluruh dunia sebanyak mungkin dapat mengakses layanan kami, termasuk pengguna di Daratan Tiongkok. Pemerintah Tiongkok telah jelas menyatakan dalam diskusi dengan kami bahwa sensor diri adalah persyaratan hukum yang tidak dapat dinegosiasikan. Untuk itu, kami percaya solusi yang layak untuk mengatasi tantangan yang kami hadapi adalah menyediakan hasil pencarian Mandarin Sederhana yang tidak tersensor di Google.com.hk—ini sepenuhnya sesuai dengan persyaratan hukum sambil juga membantu meningkatkan akses pengguna Daratan Tiongkok ke informasi. Kami sangat berharap pemerintah Tiongkok menghormati keputusan ini, meskipun kami menyadari bahwa akses pengguna ke layanan Google dapat diblokir kapan saja. Untuk itu, kami akan terus memantau masalah akses URL dan telah membuat halaman baru di mana pengguna dapat mengetahui secara real-time layanan Google mana yang tersedia di Tiongkok.
Adapun operasi bisnis Google yang luas, kami berencana untuk terus melakukan pekerjaan penelitian dan pengembangan di Tiongkok dan akan mempertahankan tim penjualan, namun skala tim penjualan jelas sebagian tergantung pada apakah pengguna di Daratan Tiongkok dapat mengakses Google.com.hk. Terakhir, kami harus menyatakan dengan jelas: semua keputusan ini dibuat dan diimplementasikan oleh tim manajemen di Amerika Serikat, dan tidak ada satupun karyawan Tiongkok yang dapat atau harus bertanggung jawab atas keputusan-keputusan ini. Sejak kami menerbitkan blog pada bulan Januari, meskipun menghadapi banyak ketidakpastian dan kesulitan, mereka tetap setia pada pekerjaan mereka, berfokus pada melayani pengguna dan pelanggan kami di Tiongkok. Kami sangat bangga memiliki karyawan seperti itu.
Ketersediaan layanan Google di Daratan Tiongkok:
