26 mars 2010 (vendredi) 12h58 - Lettre reçue de Google, voici le contenu :

Déclaration récente sur Google Chine - Lettre aux éditeurs de contenu

Cher éditeur de contenu,

Depuis que Google a publié une déclaration en janvier concernant nos opérations en Chine, nous avons reçu de nombreuses questions sur “Qu’adviendra-t-il de Google Chine”, en particulier concernant notre plateforme publicitaire. Nous avons constamment cherché des moyens de continuer à fournir des services de recherche aux utilisateurs chinois, et nous vous remercions de votre patience.

Le matin du 23 mars, Google a publié une déclaration : les utilisateurs de Chine continentale qui se connectent à Google.cn seront désormais automatiquement redirigés vers Google.com.hk. Les utilisateurs de Chine continentale continueront à recevoir nos services de recherche en chinois simplifié par le biais de serveurs basés à Hong Kong.

Nous continuerons à fournir aux éditeurs de contenu des solutions publicitaires complètes. L’affichage des publicités de contenu AdSense basées sur la correspondance du contenu et les publicités de contenu mobile AdSense ne sera pas affecté. Le système de gestion des publicités DFP (anciennement “Google Ad Manager”) continuera à fonctionner normalement.

Si vous utilisez Google Ads for Search (AFS) ou Google Search Partners (SDO), veuillez surveiller de près les dernières informations dans votre compte AdSense pour les détails sur les changements techniques pertinents.

Nous apprécions votre patience et nous attendons avec intérêt de continuer à travailler avec vous. Si vous souhaitez en savoir plus sur les détails et l’évolution des événements, veuillez consulter le blog suivant : www.google.com/press/shengming.

Cordialement,

Équipe Google AdSense

---

Nous vous envoyons cet avis de service important pour vous informer des changements majeurs apportés à votre produit ou compte AdSense.

Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Détails :

Déclaration récente sur Google Chine

23 mars 2010

David Drummond, SVP, Corporate Development and Chief Legal Officer

Le 12 janvier de cette année, nous avons annoncé sur ce blog que Google et plus de vingt autres sociétés américaines avaient subi des cyberattaques sophistiquées en provenance de Chine. Lors d’une enquête approfondie sur ces attaques, les preuves que nous avons recueillies indiquaient que les comptes Gmail de plusieurs dizaines de militants des droits de l’homme associés à la Chine avaient été régulièrement compromis par des tiers, principalement par l’installation de logiciels de phishing ou de logiciels malveillants sur leurs ordinateurs. Ces attaques et les problèmes de censure du net qu’elles ont révélés, ainsi que la restriction supplémentaire de la liberté d’expression en ligne imposée par la Chine au cours de l’année écoulée, notamment le blocage continu de Facebook, Twitter, YouTube, Google Docs et Blogger, nous ont conduits à conclure que nous ne pouvions pas continuer à pratiquer l’autocensure sur les résultats de recherche de Google.cn.

À partir de ce matin, nous avons arrêté la censure sur notre service de recherche Google.cn, y compris Google Search (Recherche Web), Google News (Recherche d’actualités) et Google Images (Recherche d’images). Les utilisateurs qui accèdent à Google.cn seront désormais dirigés vers Google.com.hk, où nous fournirons des résultats de recherche en chinois simplifié non censurés. Ces services conçus pour les utilisateurs de Chine continentale seront fournis via nos serveurs à Hong Kong. Les utilisateurs de Hong Kong continueront à recevoir via Google.com.hk le même service de recherche en chinois traditionnel non censuré qu’auparavant. Au cours de la migration, en raison de l’augmentation de la charge des serveurs de Hong Kong et de la complexité de ces changements, les utilisateurs peuvent constater une lenteur de la recherche ou l’indisponibilité temporaire de certains produits.

La mise en œuvre de notre engagement à cesser la censure des résultats de recherche sur Google.cn a été un processus extrêmement difficile. Nous souhaitons que nos services soient accessibles à autant d’utilisateurs que possible à travers le monde, y compris les utilisateurs de Chine continentale. Le gouvernement chinois a été très explicite dans ses discussions avec nous, indiquant que l’autocensure est une exigence légale non négociable. À cet égard, nous croyons qu’une solution réalisable à nos défis est de fournir des résultats de recherche non censurés en chinois simplifié sur Google.com.hk, ce qui est entièrement conforme aux exigences légales tout en aidant à améliorer l’accès à l’information pour les utilisateurs de Chine continentale. Nous espérons sincèrement que le gouvernement chinois respectera notre décision, bien que nous sachions que l’accès aux services de Google par les utilisateurs pourrait être bloqué à tout moment. À cet égard, nous surveiller de près les problèmes d’accès aux URL et avons créé une nouvelle page où les utilisateurs peuvent vérifier en temps réel quels services Google sont disponibles en Chine.

Quant aux opérations commerciales générales de Google, nous avons l’intention de poursuivre nos travaux de recherche et développement en Chine et de conserver notre équipe commerciale, bien que la taille de l’équipe commerciale dépende clairement en partie de la capacité des utilisateurs de Chine continentale à accéder à Google.com.hk. Enfin, nous tenons à clarifier que toutes ces décisions ont été prises et mises en œuvre par l’équipe de direction américaine, et aucun employé chinois ne peut ou ne devrait être tenu responsable de ces décisions. Depuis la publication de notre blog en janvier, malgré de nombreuses incertitudes et difficultés, ils ont persévéré dans leur travail, se concentrant sur le service de nos utilisateurs et clients chinois. Nous sommes profondément fiers d’avoir de tels employés.

Disponibilité des services Google en Chine continentale :